Kemadrin 72

+

Décès en garde à la prison Communiqué de presse Howard League for Penal Reform révèle que les décès inexpliqués dans la garde de prison triple Le nombre de personnes qui meurent en prison dans des circonstances inexpliquées "non classés" a triplé en un an, la Ligue Howard pour la réforme pénale a révélé aujourd'hui (en date du vendredi 24 Décembre). 24 personnes sont mortes dans les prisons en 2010 dont les décès ont été classés comme non classés, ce qui signifie qu'ils sont morts de l'homicide, la mort accidentelle ou la mort subite inexpliquée. Les femmes ont été représentés de façon disproportionnée, avec cinq décès non classés en 2010, malgré les femmes représentent seulement 5 pour cent de la population carcérale. Plus d'un tiers de tous les décès non classés étaient âgés de 40 ans ou moins. Trois prisons ont deux ou plusieurs non classés décès: Albany, Brixton et Wandsworth. Frances Crook, directeur de la Ligue Howard pour la réforme pénale, a déclaré que les morts inexpliquées dans la garde de la prison ont soulevé de nombreuses questions. Dit-elle: "Au cours des dernières années, le service pénitentiaire a concentré son attention sur la réduction du nombre de décès auto-infligées en prison, et a connu un succès remarquable en limitant le nombre de décès par suicide ces dernières années. "Pourtant, les questions doivent être posées pour expliquer pourquoi le nombre de morts inexpliquées a tellement augmenté en 2010. En particulier, alors que les symptômes de santé mentale qui peuvent conduire au suicide et d'automutilation sont surveillés de plus près, est la même attention étant versée à la santé physique des prisonniers? «Quand relativement jeunes hommes et femmes adultes apparemment tombent morts dans leurs cellules, sont des symptômes du personnel que si reconnus pourrait conduire à ces décès étant empêché manquants? Ou sont les prisons défaillantes tout simplement correctement pour enregistrer le détail de ces décès en détention? Frances Crook a ajouté: «Il est particulièrement inquiétant qu'un nombre disproportionné de femmes sont représentées dans ces chiffres. Je soulèverai à la prochaine Conseil ministériel sur les décès en établissement à chercher des réponses ". Les études de cas ci-dessous sont des exemples de décès non classés en 2010, ainsi que la démonstration du peu de détails initialement disponible sur les circonstances: Prisonnier N, mâle âgé de 50 Pour en savoir plus Frances Crook 020 7249 7373 Au 24 Décembre 2010, il y avait eu 57 suicides et 108 causes naturelles décès en prison. Cela se compare à 59 suicides et 98 causes naturelles décès en 2009. Les décès inexpliqués en chiffres de garde pour 2010, à compter du 24 Décembre 2010 Trois prisons ont deux ou plusieurs non classés décès: Albany, Brixton et Wandsworth. Les prisons pour femmes et surpeuplées habitants du centre-ville sont représentés de façon disproportionnée. Sexe